Vladimir Arseniev era un oficial del ejército zarista. Su misión no era pasear, sino mapear. El Imperio Ruso quería saber qué había en ese rincón olvidado del Extremo Oriente: cuántos recursos había, quiénes vivían allí y, sobre todo, por dónde podrían pasar sus ejércitos en el futuro.
Él iba allí con sus teodolitos, sus cuadernos de notas y su arrogancia de explorador civilizado. Su meta aquel día era bordear el Lago Janka, una masa de agua tan grande que parece un mar, rodeada de llanuras de juncos que llegan hasta el horizonte. Querían cruzar la llanura para llegar a la desembocadura de un río antes de que cayera la noche. Arseniev, obsesionado con sus mediciones, se confió. El sol brillaba, el aire estaba tranquilo… pero el Lago Janka es un traidor. En esa estepa, no hay árboles donde esconderse, solo un mar de hierba seca.
Se separaron del resto de la expedición para explorar una zona pantanosa. Iban solos: el militar y el cazador. Arseniev seguía mirando su brújula, pero Dersu ya estaba mirando a los pájaros. Dersu notó que el viento había cambiado de olor y que las nubes tenían un color de «fin del mundo». Arseniev quiere seguir midiendo el terreno, pero Dersu se detiene, olfatea el aire y grita:«‘¡Capitán, pronto, trabajar! ¡Si no trabajar, morir!».
Se quedaron atrapados en medio de la nada cuando el sol empezó a bajar. No había leña, no había cuevas, no había refugio. Solo juncos. Y entonces, el cielo se cerró como una tapa de ataúd. El «Capitán» (como Dersu llamaba a Arseniev) se dio cuenta de que su uniforme no le iba a dar calor cuando el mercurio se desplomara.
Sin herramientas, solo con sus cuchillos, Dersu obliga a Arseniev a cortar juncos como un poseído. No hay explicaciones, solo acción pura. Mientras el viento empieza a aullar y la temperatura cae bajo cero en minutos, ellos apilan hierba.
Justo cuando la tormenta de nieve estalla con una furia asesina, Dersu mete a Arseniev bajo el montón de juncos y se tumba encima. El científico, con todos sus grados académicos, se da cuenta de que su vida depende de un puñado de paja y de la sabiduría de un hombre que «habla» con el viento.
Arseniev sabía que venía una tormenta porque lo decían sus instrumentos; Dersu sentía la tormenta porque él era parte de ese paisaje. El «Homo Economicus» habría calculado las probabilidades de supervivencia; el «Hombre-Bosque» simplemente se puso a trabajar para engañar a la muerte. Al amanecer, cuando salen de debajo de la nieve, el mundo ha cambiado: Arseniev ya no es el jefe, es el alumno.
Deja un comentario